[SAP/GUI] 텍스트 기호 환산(Translation)

 

 

SAP에서 ALV로 화면을 그리다 보면 텍스트 기호를 사용하는 경우가 많다.

특히 텍스트는 로직에 하드코딩으로 작성하기 보다는,

텍스트 기호를 사용하는 것이 유지보수 측면에서 좋다.

또한 생성한 텍스트 기호는 프로그램의 모든 사용자 언어를 대상으로 번역을 생성하는 것이 좋다.

 

아래는 해당 텍스트 기호를 환산(Translation)하는 글이다.

 

 

SAP 텍스트 기호 환산(Translation) 방법

 

1. SAP GUI 메뉴 바에서 이동 → 텍스트 기호

 

 

2. 다시 SAP GUI 메뉴 바에서 이동 → 환산

 

 

3. 번역할 언어를 입력 후 실행

 

 

4. 텍스트를 입력 후 저장

※ 활성화(Activate) 단축키인 Ctrl + F3 을 누르면 모든 입력한 값이 사라지니 주의 !

※ 원어 필드를 더블클릭하면, 대상언어 필드에 원어 필드 값이 그대로 복사된다.

 

 

※ 위 값들은 CTS를 따지 않기 때문에 운영 서버에서 바로 바꿔줘도 된다.

 

 

- End.